なんだかんだで・・

あっという間に1月が過ぎてしまいました。30日は誕生日だったのですが、今年は半ばから入院治療というイベント(?)が入ってしまいそれどころではなく、無事退院して何日かが過ぎやっと家で落着いていると言ったところです・・・  4年半前と同じく、脳の血管のコイル塞栓の治療で、カテーテル手術と言っても術後はそれなりに大変で、いろいろな管につながれ丸一日は動けず、、
それでもジムのパーソナルトレーナーのお兄さんと一緒に続けているストレッチや運動などのおかげで、腰は全く痛くならず、丸7日間同じところから入れていた腕の点駅も全く問題も起こらず、、、
まあ順調だったのでしょう。
b0075429_1435352.jpg

信濃町のK病院で、医師の技術もしっかりしていて安心して治療を受けられました。ベッドは簡易ベッドっぽくってとにかく寝づらくて、家に帰ってきて自宅ベッドの快適さを再認識しています。

一昨日は無事退院後初めての仕事にも復帰し、通訳の仕事をこなしてきました。ここのところ陽が当たる昼間はぽかぽかなので、なるべく毎日30分くらいは近くの公園など歩くようにしています。

これは病棟の建物からの夕暮れの富士山。朝は白く雪をかぶった美しい富士山が見えて、癒やされる景色でした。新宿の高層ビルの夜警も同じくきれいでした。
b0075429_1441683.jpg


治療もうまくいき、元気で退院できたのだから、これまで以上に血圧を厳重管理しつつ健康的な生活を心がけていきたいと思っています。
元々暴食もしないしお酒も飲まないし、、、さらに運動を増やしていきたいかな、、、 人形もスローペースではありますが、続けていきたいですね。
Tロマンさんのブリュ2体はお値下げしておりますので、興味のある方はぜひご検討くださいませ♪
インフルエンザが猛威です。皆様十分お気をつけて冬を乗り切ってくださいね♪
[PR]
# by jundoll | 2017-02-01 13:59 | Comments(0)

2017

あけましておめでとうございます。今年は地震やテロのない穏やかな年であってほしいけど、そうもいかないのでしょうね。
年末から家の外壁の工事などがあり、疲れたまま年を越してしまいました。
元日の夜には胃けいれんになり、まだおそるおそる食事をしています。来年からはお正月、もっと手抜きでゆったりしようかなと、今から来年のことも考えています。

今月半ばから治療のための入院があり、人形作りもちょっとの間お休みのつもりです。自分の体より大事なものはありませんから。そんなんで仕事は行きつつ、できるだけゆったりと過ごしています。
出かけるのは通訳の仕事、スポーツジム、鍼、+買い物くらいかな、、、 まあまあそれだけでも結構出かけることは多いかも。人形制作再開は春過ぎくらいになりそうです。

人形の材料がとにかくたくさんあって、昨年はだいぶ整理したのですが、それでもまだまだ・・・ 断捨離とか言って早々といろいろなものを処分し、シンプルな生活に切り替えている人もいるようですが、ものがたくさんあってこそ楽しく充実した生活が送れるというものです。もちろん何年も使っていない不要なものは論外ですが。
人形作りをあきらめない限り、これ以上なかなかものを減らすことはできなさそうです。 

昨年11月に京都へ行って以来、旅行は行っていませんが、今年も大好きな侶国、3月あたりからぼちぼち行きたいものです。 昨年は海外はシンガポール(セントーサ島)とロンドンに行きましたが、今年はどうしようかなぁ・・・ ロンドンだけはぜひぜひやっぱり行きたいです! 自分の思いがたくさん叶う年でありますように、・・ 日本が平穏でありますように・・ 家族もみんな幸せでありますように。
まずは自分が元気でないとね。
[PR]
# by jundoll | 2017-01-07 10:44 | Comments(0)

旅行のこと、ブリュの追加画像など

遅ればせながら9月前半のイギリス旅行の写真をアップします。イギリスと行ってもほとんどロンドンにいましたが、、、
着いた翌日に訪れたイギリス南岸のリゾート地ブライトン。
b0075429_13354847.jpg

b0075429_13363145.jpg

b0075429_13391993.jpg

写真ではとてもきれいな海と空ですが、、 台風かハリケーンかと思うような強風。カモメはめげずにピアにでてる人たちの間近まで来ますが、写真を撮るのもままならない、髪も風に持って行かれるかと思うような風で、正直海辺をゆっくり散策して楽しむという感じではなくとても残念。
海辺の遊歩道は、ニースのプロムナードザングレ(テロでトラックが突っ込みましたが)でなかなかいい雰囲気なのですが。ここで1泊。
b0075429_13465934.jpg

オーシャンビューのホテルを予約し、まあまあのホテルだったのですが、若者の街だけあって、なんと明け方まで超うるさいディスコのような音楽ががんがん聞こえてきてろくに眠れず、、、 もうブライトンはいいや、、と思いました。
b0075429_13483581.jpg

b0075429_1348537.jpg

ブライトンはアンティークショップも並ぶ街で、少しぶらぶらとウィンドーショッピング。翌日ロンドンへ帰る途中に、すぐそばの小さな街ルイスにも寄りました。ルイスもアンティークショップがたくさんあります。
ミレットなどのセットに使えそうな生地を貼ったボックスを買ったのみ。ルイスは可愛らしい街だったので、次回はルイスのみゆっくり見て回りたいな・・・

ロンドンへ帰って月曜はコベントガーデンへ。月曜はいつもアンティーク市が。いつも日月とパリに行くのですごく久しぶり。 若者のグループが曲を演奏したり、、、いかにもコベントガーデンぽい、、、
b0075429_135528.jpg

b0075429_13552295.jpg

これはロンドンの、お店が両側に並ぶアーケードの一つ。歴史を感じさせる重厚な雰囲気です。
b0075429_13572651.jpg


私大好きなお店、リバティー本店!! 今年も何回も通いました。お店の雰囲気、並べてある生地などすべて大好き。
b0075429_14163993.jpg

b0075429_14171094.jpg

b0075429_1418483.jpg

リバティープリント柄のミシンまでありました。お土産なども含めてちょこちょこ購入。人形のドレスに使う生地としては、着せ替え用の普段ぽいのに使用と言うことで多少。

これは1980年代後半にロンドンに滞在していたときにリバティー本店で買ったアンティークの椅子。さすがリバティーだけきれいに生地も張り替えて売っていました。もちろん今も我が家の居間に鎮座しています。
b0075429_14205221.jpg


今回はマイバスでバース、コッツウォルズなどを回る日帰りバスツアーに参加。ずいぶん久しぶりのバース。
橋の上にあるお店からの眺めも。ここでティータイムしたかったのですが、何せ集合時間があるので・・
b0075429_1434999.jpg

b0075429_14342982.jpg

マナーハウスでのランチがついていて、昔羊毛取引で設けた豪商の自宅だったホテルでお食事。何せイギリスなので、メインは鶏のクリーム煮みたいなほんとに簡単なお食事でした。
b0075429_14382916.jpg

#IMAGE|b0075429_14384199.jpg|201612/11/29/|mid|496|372#]


ボートン・オンザウォーターの景色。とても小さい、お店もちょこっとだけの村ですが、いつか泊まってみたい。
b0075429_14514473.jpg

b0075429_1452263.jpg


ロンドン街中ではいつものポートベローマーケットでレースを購入したり、シルク生地専門の店、アンティークドールの店などいろいろ歩き回りました。
ボンドストリートのシャネルの前で。
b0075429_1457376.jpg

自然史博物館も大好きで、また行ってみました。
疲れるとティータイム。イギリスのケーキはおおざっぱでごてごてしていて、パリのような洗練のかけらもありませんが、それでもデパートのセルフなどでほっとした時間のティータイムはまた格別です。
b0075429_1459156.jpg
b0075429_1459448.jpg

今年も体調も良く楽しい旅行でした。来年のロンドンまでほんとに待ち遠しい・・・

あ、タイムロマンさんにアップされているお人形の追加の画像をアップします。最初の3枚は大きい方のブリュ、最後の一枚はピンクドレスの方です。
b0075429_1515888.jpg
b0075429_1521659.jpg

b0075429_1524490.jpg
b0075429_1525724.jpg


ついでに先日日帰りで行った京都の紅葉。
b0075429_1544563.jpg

JR東海のツアーで、天竜寺のほかは、西の方の高台にある善峯寺、三こ寺、光明寺などなど、、、普段自分では余り行けないところを回ってくれて京の都を見下ろす素晴らしい景観とともに紅葉を楽しみました。

余りにサボっていてまとめてアップしたので疲れました。まめにやらないとだめですね。居間からコーヒータイムです♪
[PR]
# by jundoll | 2016-12-11 13:39 | Comments(0)

ブリュお値段訂正

タイムロマンさんで販売していただいてる、ブリュ2体のお値段が大小逆でした。納品書での私の書き間違いです。先ほど急いでタイムロマンさんにお電話して訂正をお願いしました。大きいシュヴロボディーの方が高いお値段です。申し訳ありませんでした。
[PR]
# by jundoll | 2016-11-11 17:34 | Comments(0)

展示会ブリュ

神戸のタイムロマンさんのお店の展示会に出展しているブリュの詳細画像です。
まずは50cmのブリュ11。この子はコンポジションボディーです。腕は肘から下はビスク。目はイギリスのペーパーウェイトアイ、ウィッグはイギリス製のオーダーウィッグ。シルクのドレス、帽子、パラソル付き。手作り革靴。
b0075429_20514675.jpg
b0075429_20515835.jpg
b0075429_20521567.jpg
b0075429_20522870.jpg



こちら60cmのブリュ11。シュヴロボディーで、肘から下、膝から下はビスク。イギリスのペーパーウェイトアイ、
ウィッグはフランス製人毛、シルクのドレス。手作り革靴。貝のバッグ付き。
b0075429_20544386.jpg
b0075429_20545685.jpg
b0075429_20551224.jpg
b0075429_20552436.jpg
b0075429_20553836.jpg


両方ともドレスはもちろんあんてぃーくの生地も使用。レースもアンティークのものです。
たまたま2体、同じようなドレスになってしまいましたが、型紙の構成は全然違います。 両方ともスカートが良く開いてゴージャスな雰囲気です♪

◎ 今回の2ドールに関しては、目をセットするためのアイワックスは黒く着色して使っているので、目を囲むアイラインのような役割もしてより目がはっきりと際立った印象になっています。
[PR]
# by jundoll | 2016-10-28 20:57 | Comments(0)

展示会のご案内

神戸のタイムロマンさんのお店にて、作家9人による「華麗なるBRUの世界」という展示会が開催されますのでご案内いたします。2体ともタイムロマンさんで販売中です。タイムロマンさんのネットショップで購入できます。
b0075429_1081225.jpg


私は50cmのコンポジボディーのブリュ11(案内状に載っている人形)と、60cmのシュヴロボディーのBRU11を出品します。もちろん展示販売会です。
期間は10/21~11/3  10:00~19:00  26日(水)は定休日ですのでご注意ください。

開催場所:タイムロマン 1階ショップ正面 リプロ展示コーナー
      http://www.timeroman.com のショップブログで販売方法などご覧ください。
ネット販売は10月31日からのようですので、早くご覧になりたい方、ご購入希望の方はぜひお店の方へ初日にお越しくださいね。31日にタイムロマンさんのHPのネットショップには、展示会中に販売済みのお人形の詳細はアップされないと思います。

ロンドンから帰国していろいろあって本当に忙しい日々で、その性で体調も崩し大変でした。ロンドン旅行のことは未だにブログにアップできていません。
展示会用ブリュ2体は本日発送の予定ですので、発送してほっとしたら、ブログの方もおいおいアップしていきたいと思っています。しばらくの間、展示会の予定が上に来ますが、新しい内容もアップしていく予定でいます♪
展示会が始まったら、ブリュ2体の画像もこちらでもアップする予定です♪♪
[PR]
# by jundoll | 2016-10-12 10:16 | Comments(0)

旅行のこと

ロンドン旅行では、ブライトンやコッツウォルズ、バースも行ったりで多少写真も撮ってきて、旅行のこともアップしたいのですが、帰国翌日に夫の母がホームで転んで大腿骨骨折をしてしまい、それどころではありませんでした。手術も無事終わり(今は手術も簡単なんですね。30分くらい終わったみたい)、もう病院でリハビリも始めています。近々ホームに帰れるのではないかと・・・
旅行の写真は、スマホで撮ったものは自動的にPCの自分の画像のところにアップされるように息子が設定してくれたので、ブログへのアップ、ヤフオクなどへのアップロードもとてもやりやすくなります。スマホ、PCのことは息子がいつも助けてくれて、実際とても助かっています。

ドールの方は、今週土曜がブリュの画像を送る期限で、それは1体分でいいのですが、焦っています。
明日は通訳の仕事、あさっては1年に一度の半日ドック+乳腺エコー。毎年特に再検査のものはないのですが、一応年一度は受けておくと安心ですよね。 通訳はハローワークでやっていますが、とにかく9月くらいから英語通訳の必要な来所者が多いこと、多いこと! まあ外国人はほとんど英語ですものね。仕事が終わる5時にはくたくた状態です。 でも人形作りなんてやっていると部屋にこもって誰とも話さないで、、、なんてことが多いので、出勤して仲間とも話せる仕事はそれはそれでまたいいものです。通訳の仕事、もう17年くらいやっています。

さあ、ブリュ50cmの方、帽子仕上げて土曜に画像を送って(10月のタイムロマンさんのブリュ展示会の案内嬢用です)、そのあと2週間後の納入期限までに60cmの方のブリュも仕上げないと。忙しい日が続きます。

来月は軽井沢、京都に旅行の予定。京都は3月以来でとても楽しみです。本当は4,5日行っていたいです♪
[PR]
# by jundoll | 2016-09-28 20:00 | Comments(0)

イギリスより帰国

昨日(16日)にイギリスより帰国しました。
南の海岸沿いのブライトンに言ったり、マイバスでバース、コッツウォルズの街巡りに行ったり、、、
ロンドンの町中を歩き回り、生地やレースのほかにもロンドンらしいものをいろいろゲットしたりで、とても楽しい旅行でした。

先月の息子家族達と一緒のシンガポールのセントーサ島でのホリデーとともに、今年の夏のイベントのハイライトの一つとなりました。
シンガポールでは滝のような汗をかきつつ1日中、連日歩き回り、イギリスではさわやかな秋の気候の中を優雅に歩き回ろうと思っていたのに期待は見事に裏切られ、特に後半は30度を超える猛暑で、幸いホテルはエアコン完備でなんとか元気に過ごすことができました。

奇しくも日本橋三越では英国展の真っ最中。 コッツウォルドではなんとかクロッテドクリームもゲットできたし、
スコーンでも買いに行こうかしら? まだ気分はイギリス、ロンドンの余韻まっただ中の私としては、さらなる英国気分高揚のために、日曜か月曜かどちらかいけたらと思っています。
元人形の生徒さんで今は作家として活躍している増淵緑さんのビスクドールコーナーもあるので行けたらぜひのぞいてきます!♪  時差ぼけと疲れでダウンしてて行けないかもしれませんが・・・

英国展で販売されているいろいろな英国らしい商品の画像を見ていたら、私も俄然買ってきたものの写真をアップしたくなってきました♪♪
[PR]
# by jundoll | 2016-09-17 00:54 | Comments(0)

シンガポールの夏休み

先週、シンガポールのセントーサ島へ、息子家族と行ってきました。総勢6人の賑やかな旅行です。
成田からシンガポールで空路7時間、シンガポール空港に到着。 そこからJTBのバスで、シンガポールから橋を渡ったリゾートの島、セントーサ島に。 行く途中でTVでよく見るマリーナ・ベイサンズホテルが見えてちょっと感激でした。やはり圧巻な外観です。 

3泊するエクアリアスホテルはかなりラクジュアリーナホテルです。
b0075429_17272898.jpg

b0075429_17275247.jpg


ただやはりバスとかは、水の勢いが悪く使いにくい、、、 レストランは高級なものが2つしかなくて、朝食以外は外で食べるしかありません。初日の夜は、近くのモールの、ショウロンポーで有名なディンタイフォンで。
セントーサ島にあるなんちゃって(?)マーライオン。でもすごい大きさでこれも一応セントーサ・マーライオンとして、偽物って訳じゃないんでしょう。
b0075429_17435611.jpg


部屋からの眺め
b0075429_170837.jpg

海側に面していて、停泊しているP&Oラインの客船が見えます。
ホテルにあるプールと、ホテルに隣接するウォーターパークのプール。ホテル内のプールは子供には深めなためか、超すいていてほとんど誰もいません。なんて贅沢・・・ 泳ぎたかったけれど、日差しが強く日焼けが怖い私は泳ぎませんでした。
b0075429_1722252.jpg

b0075429_1724226.jpg

6歳と2歳の孫たちはウォーターパークの流れるプールなどを楽しんでいました。

セントーサ島には、ホテルからシャトルバスでいける至近にユニバーサルスタジオがあります。もちろんみんなで出かけました。
b0075429_1744158.jpg

ジュラシックパークはすごい行列ではいるのをあきらめ、ほかのひかくてきすいているアトラクションへ。暑さは日本とさほど変わらずですが、日本にいれば家にこもっている時間帯の昼間に歩き回るので、熱中症になるのではないかと思うほどの汗をかきつつ歩き回ります。
ナイトサファリにも行きました。チケットをネットで購入しておいたにもかかわらず、また夜というのにあり得ない暑さの中を1時間以上並びやっと入れました。トロッコのようなのに乗って、夜のサファリを回ります。
孫や息子たちは素早く暗闇の中にライオンやら熊、鹿を見つけるのですが、目がかすみ気味の私にはぼんやり、、、という感じ(-_-;)  それでも初めてのナイトサファリをわくわくしつつ体験しました。
サファリの前は、夫お勧めのチリクラブの店でディナー。川を見渡すテラス席で、チリクラブを楽しみました。
b0075429_17104544.jpg

b0075429_17112541.jpg

手指がトマトチリソースで悲惨なことになりますが、本当においしかったです。ちょっとベニスを思い起こさせる運河沿いの雰囲気も最高でした。

帰国の日は飛行機が深夜便なので、それまで時間をつぶさないとなりません。
孫たちがプールで泳いでる間、プールサイドでしばしゆっくりな時間。連日猛暑の中を歩き回っていたので、こんなゆったりした時間もいいもの
b0075429_17344965.jpg

b0075429_20113445.jpg


至近で無理矢理自撮り。自撮り棒持ってくれば良かったです、、、(^^;)
この画像は、朝のましな顔で、毎日歩き回ってる間と後は、髪が水をかぶったようにぺたんこでよれよれ状態でした。
ホテルを2時のレイトチェックアウトにしてもらい、ホテルを後にしてから、1,2枚目の画像にある、超高度の高いケーブルカー(とあちらでは言っていますが実際はロープウェイ?)に乗りに行きました。孫立ちだけでなく私たちも大興奮、、、 セントーサとシンガポールの間を渡っていき、泊まっていたホテルや客船も眼下に見える壮大な景色!! 大感激でした。
b0075429_17192823.jpg

b0075429_17204751.jpg


ケーブルカーを、シンガポール側の大モール、vivo シィティーで降りて、しばし時間をつぶし、目の前の海辺へ。対岸には宿泊していたホテルなども見えます。しかしこのあたり、周りは若いこのグループが数数え切れないほど。みーんなポケモンgoやってます。ちょっと気味悪いくらい、、、 周りの人たちおそらく90パーセント以上やってます・・・ 景色見ればいいのに、、、ほんとバーカっぽいです(‥;)
b0075429_17503130.jpg


ホテルで荷物をピックアップして空港に向かい、深夜0:00の飛行機で帰路についたのでした。
今年夏の一大イベントだったのでした♪

これから着せる予定の、シュヴロボディーの60cmブリュ。10月の展示会用です。ショルダーはまだボディーにちゃんとつけてはいません。
b0075429_20263535.jpg

結構はっきりしたお顔です♪
[PR]
# by jundoll | 2016-08-16 17:12 | Comments(0)

軽井沢

梅雨開け前の微妙なお天気の中、軽井沢へ2泊で行ってきました。
1日目は曇りで寒いくらい・・・ 東京に比べて気温が低いので(軽井沢は標高900メートルもあります)、あじさいもまだちらほら咲いています。これはホテルのお庭。お庭に面したガラス張りのお部屋では結婚披露宴もやっていました。
b0075429_8515236.jpg

庭も広くて、お水も流れていてちょっとのお散歩も気持ちがいいです。
アウトレットに行ってみたらすでにすごい人。コムサカフェで夫と二人で軽いランチを食べ、朝食のパンを買ってからアウトレットのお店をぶらぶら。すごい霧でもやっていていつも見える、周りの山が全く見えません。浅間山も・・・
夜には次男家族もやってきて、アウトレットの洋食のお店で超賑やかディナー。 なんとか雨降りも免れて、それなりに過ごせました。
2日目は、ホテルの裏から万平ホテルの前を通り、旧軽銀座の通りへ。すでに混雑しています。軽井沢は外人さんの避暑地だった故に、パン屋さんもたくさんあります。ジョンレノンお気に入りだったフランスベーカリーで明日の朝のパンを購入。
午後は、ゴルフの9ホールのショートコースでプレーする次男夫婦のために、孫二人をホテルで子守&留守番。
ホテルのプールで、1時間くらい遊ばせた後は、プール3人組は(私は水着持ってなかったのでプールサイドで監視してました)ぐったりで3人そろってガーガー部屋で寝てしまって、しばし静かな時を。ロビーでコーヒーを飲んだり、まったり時間も旅行の醍醐味の一つです。 夕食はまたアウトレットで賑やかにわいわい!!!

息子はアウトレットで靴やサングラスを買っていましたが、私は今回はほとんど何も買わず・・・ アウトレットのたち吉は結構いいですよ。今までにちょこちょこお皿や小鉢を買っています。

3日目の帰る日は超のつくいいお天気。一人でまた万平ホテルの方から木立の中をお散歩してきました。
なんて気持ちのいい! 別荘や木立の間の道でずーっと日陰で、細い川沿いに歩いて行きます。
空気のにおいが濃い緑のにおいで時々立ち止まって深呼吸を♪ 大城レースで友達のお土産のポーチを買ってまた木立の中をホテルへ。
b0075429_933644.jpg

1時間も歩いてしまいました。軽井沢へ来る楽しみの一番は、ウォーキングです♪

お昼頃ホテルを出て帰路に。途中で寄った横川PAの釜飯がすごくおいしかったです。その後事故渋滞に巻き込まれ、今までになく長くかかり、私は運転していないにもかかわらず帰宅した頃にはぐったり・・・
あ、でもそれだけはだめだったけど、楽しい旅行でした。軽井沢はいつ行ってもいいなぁ、、、

タイムロマンさんの38cmブリュのおうちが決まったようです。ご購入していただき、ありがとうございました。今は10月展示会用の大きなブリュを作成中です。これからペイントします。急がなくちゃ、、、
b0075429_964763.png

[PR]
# by jundoll | 2016-07-19 09:06 | Comments(2)