風邪

すっかり風邪をひいてしまっています。 10日ほど前から寒気がしたりだるかったりと体調がおかしかったのですが、おとといあたりから本格的にひどくなり、昨日はひどい頭痛とだるさで一日寝ていました。 今日は通訳の仕事も休みます。始めてから8年ほど、休んだことは一度もないので、なんか罪悪感を感じますが、こんな状態で行っても周りに迷惑ですよね。

今年はいつもよりさらに忙しい年で、12月に展示会があり、そのあとも用事に追われていたので、ずーーっとの疲れが出てしまったんでしょう。 おせちはデパートで注文してあるし、幸い年賀状も早めに出してしまっているし、今年いっぱいはゆっくりだらだら過ごすことにします。 次に作るドールの構想でも練りながら、、、

皆様も年の瀬、何かとお忙しいことと思います。くれぐれもお自愛のうえ、元気でお過ごしくださいね♪
[PR]
Commented by pekorin3939 at 2008-12-25 08:21
おはようございます。大丈夫ですか。
責任感の強いjunさんですから、お仕事が気にもなるかと思いますが、
ここはゆっくり養生なさってくださいませ。

毎年の一年一年が本当に早くなりました。
年賀状もお済みでしたら、もうあとはゆっくり・・・(笑)
私も今日中には出せるかな。>年賀状

早く体調がよくなられますように(^^)
Commented by chako at 2008-12-25 12:33 x
先生、大丈夫ですか。
お疲れがたまっていたのだと思います。
ゆっくり養生なさってくださいね。
これから休暇をとって、タイムロマンさんへ先生のドールを見に
行ってきます。
Commented by jundoll at 2008-12-25 16:56 x
pekorinさん、
ご心配ありがとうございます。今日は頭痛がおさまってちょっと楽です。 pekorinさんは年賀状、投函できましたか? 何かと気ぜわしい暮れ、、、どうぞご自愛くださいね。
Commented by jundoll at 2008-12-25 16:57 x
chakoさん、
ありがとうございます。 ここ数日はゆっくり休みます。 
神戸へお出かけですか? 寒いですからどうぞお気をつけて行ってらしてください。
by jundoll | 2008-12-25 08:01 | Comments(4)