旅行のこと

ロンドン旅行では、ブライトンやコッツウォルズ、バースも行ったりで多少写真も撮ってきて、旅行のこともアップしたいのですが、帰国翌日に夫の母がホームで転んで大腿骨骨折をしてしまい、それどころではありませんでした。手術も無事終わり(今は手術も簡単なんですね。30分くらい終わったみたい)、もう病院でリハビリも始めています。近々ホームに帰れるのではないかと・・・
旅行の写真は、スマホで撮ったものは自動的にPCの自分の画像のところにアップされるように息子が設定してくれたので、ブログへのアップ、ヤフオクなどへのアップロードもとてもやりやすくなります。スマホ、PCのことは息子がいつも助けてくれて、実際とても助かっています。

ドールの方は、今週土曜がブリュの画像を送る期限で、それは1体分でいいのですが、焦っています。
明日は通訳の仕事、あさっては1年に一度の半日ドック+乳腺エコー。毎年特に再検査のものはないのですが、一応年一度は受けておくと安心ですよね。 通訳はハローワークでやっていますが、とにかく9月くらいから英語通訳の必要な来所者が多いこと、多いこと! まあ外国人はほとんど英語ですものね。仕事が終わる5時にはくたくた状態です。 でも人形作りなんてやっていると部屋にこもって誰とも話さないで、、、なんてことが多いので、出勤して仲間とも話せる仕事はそれはそれでまたいいものです。通訳の仕事、もう17年くらいやっています。

さあ、ブリュ50cmの方、帽子仕上げて土曜に画像を送って(10月のタイムロマンさんのブリュ展示会の案内嬢用です)、そのあと2週間後の納入期限までに60cmの方のブリュも仕上げないと。忙しい日が続きます。

来月は軽井沢、京都に旅行の予定。京都は3月以来でとても楽しみです。本当は4,5日行っていたいです♪
[PR]
by jundoll | 2016-09-28 20:00 | Comments(0)